Comment faire des accidents

Avec le soutien de

Avez-vous vu la campagne de promotion pour la sécurité routière sur les panneaux routiers ?

ARET KOUP…

Voilà tout ce que j’ai pu lire sur le premier panneau. J’étais un peu distrait, je dois le dire et je n’ai vu le panneau qu’à la dernière minute.

MOTOSIKLIS ANOU SERVI…

Oooops ! Du coin de l’oeil, j’ai compris que l’on s’adressait au «motosiklis». J’espère que, eux, ils ont compris que l’on s’adressait à eux, du premier coup ! Moi, je n’ai pas lu le dictionnaire de Kreol Morisien à l’école.

ANSAM NOU FER NOU PEI…

C’était mieux celui-là ! Toujours un peu long comme message… Comment veulent-ils que l’on puisse lire ces longs messages, en créole, en plusieurs couleurs ? Là, au moins, il n’y a qu’une couleur, soit l’orange. Tu es sûr que c’était un message pour tenter de réduire le nombre de morts sur nos routes ? J’ai cru voir MSM quelque part, non ? MOTORISED SLALOMERS of MAURITIUS peut-être ?

ARET MARK LAVI DIMOUNN…

Je ne réponds pas pour l’orthographe. Je ne comprends pas le verbe «marker» avec certitude, mais j’ai supposé qu’on nous demandait de ne pas risquer la vie des autres ? On demandera au Police Information Room, tiens : [email protected], c’est quand même plus clair !

LOR SIMEN OU TRASE…

Ce début de phrase, j’ai bien compris. Dommage qu’à 60 km/h, je n’ai pas pu lire la suite… Il faudra donc repasser et… recommencer la lecture à partir du cinquième mot.

SOFER PA KIT ENN GRAN VID DAN LAVI BANN ZANFAN

Enfin ! Un slogan que j’ai pu lire en entier ! Oui, mais ce faisant, je n’ai pas regardé devant moi et c’est comme ça que, arrêté net par la colonne du CEB, j’ai pu terminer ma lecture tranquillement…

Publicité
Publicité
Soutenez lexpress.mu

Pendant cette période post-confinement et en attendant que les nuages économiques associés au Covid-19 se dissipent, profitez de l’express, Business Mag, Weekly, 5-Plus Dimanche, de tous vos magazines préférés et de plus de 50 titres de la presse Française, Afrique et Ocean indien sur KIOSK.LASENTINELLE.MU.

Bonne lecture,

Protégez vous, restez chez vous !

Rejoignez la conversation en laissant un commentaire ci-dessous.

Ailleurs sur lexpress.mu

Les plus...

  • Lus
  • Commentés
Suivez le meilleur de
l'actualité à l'île Maurice

Inscrivez-vous à la newsletter pour le meilleur de l'info

OK
Pour prévenir tout abus, nous exigeons que vous confirmiez votre abonnement

Plus tardNe plus afficher

x