Son procès s’étant déroulé en créole, un Français sera rejugé

31 août 2013

31 août 2013, 18:42

Commentaire(s)

18:42

Commentaire(s)

Par

Partager cet article

Son procès s’étant déroulé en créole, un Français sera rejugé

Frederick Frank Valente, un Français condamné pour conduite en état d’ivresse, devra être rejugé. Et le procès devra se tenir en français et non en créole.

C’est le jugement prononcé par la Cour suprême avanthier lors du procès en appel du condamné. Le Français avait été arrêté par la police dans la soirée du 26 juin 2011 et il avait accepté de se soumettre à un alcootest. Celui-ci avait relevé qu’il avait 167 mg d’alcool dans le sang et il avait admis sa faute. En cour de Rose-Hill, il a plaidé coupable et accepté que son procès se déroule en créole.

Il a été condamné à payer une amende de Rs 12 000 et son permis a été suspendu pour une durée de huit mois. Au final, le 15 décembre 2011, il a fait appel contre ce verdict ; il a argué qu’il n’a pas eu droit à un procès équitable, la langue utilisée étant le créole. Il a en même temps avancé que le jugement rendu est excessif.

Les juges Saheeda Peeroo et Shaheed Bhaukaurally estiment que «dans l’intérêt de la justice», Frederick Frank Valente a raison de faire appel. Sa condamnation est donc déclarée nulle et il pourra conduire en attendant que se déroule son nouveau procès. Dans la langue de Molière.