Le président Nicolas Sarkozy, 54 ans, a été hospitalisé à Paris après "un malaise" survenu dimanche alors qu''''il faisait du jogging, mais il "va bien", a assuré l''Elysée, précisant que le chef de l''Etat sortirait de l''hôpital lundi matin.

M. Sarkozy restera hospitalisé jusqu''à lundi matin, pour poursuivre des examens médicaux, qui ont jusqu''ici donné des résultats "normaux", a indiqué la présidence dans un communiqué en début de soirée.

Il "va bien" et "parle normalement avec le personnel soignant", avait auparavant déclaré à l''AFP Claude Guéant, secrétaire général de la présidence.

L''Elysée a précisé que le déplacement de M. Sarkozy prévu mardi au Mont-Saint-Michel, en Normandie, était "maintenu". Le président sera en revanche remplacé lundi midi par la ministre de l''Economie Christine Lagarde, pour la signature d''un accord sur la médiation du crédit aux entreprises.

Un des proches du président, Patrick Balkany, a expliqué sur la radio RTL qu''il avait subi "un malaise vagal", confirmant ainsi des éléments donnés dans l''entourage présidentiel.

Cette indisposition, qui entraîne une brève perte de connaissance, est spectaculaire mais sans gravité, selon des sources médicales.

Le Premier ministre François Fillon a écourté son week-end dans la Sarthe pour rentrer à Paris.

L''annonce de l''incident avait été faite en milieu d''après-midi. "Alors qu''il faisait du sport, le Président de la République a eu aujourd''hui un malaise", avait indiqué un communiqué de l''Elysée. Précisant plus tard que le malaise, survenu alors que M. Sarkozy "faisait un jogging dans le parc du Château de Versailles", ne s''était "pas accompagné d''une perte de connaissance".

Une personne qui a requis l''anonymat et se promenait au château, a raconté avoir, entre 13H00 et 13H30, été dépassée par un homme en train de courir dans l''allée de La Lanterne. Selon elle, il avait l''air fatigué. Puis elle l''a vu s''écrouler à environ 8 mètres d''elle.

Ses gardes du corps l''ont aussitôt allongé derrière un arbre et ont appelé les secours.

Le palais présidentiel avait publié le 3 juillet un bulletin de santé de Nicolas Sarkozy, indiquant que le chef de l''Etat avait subi des examens cardio-vasculaires et sanguins qui s''étaient "révélés normaux".

Pendant sa campagne présidentielle en 2007, Nicolas Sarkozy s''était engagé à publier régulièrement des bulletins de santé s''il était élu.

Cinq jours après son entrée en fonction le 16 mai 2007, l''Elysée avait publié un bref bulletin de santé, assurant qu''il était "apte" à exercer les fonctions de président de la République.

En janvier 2008, un livre révélait que le président avait subi deux mois et demi plus tôt une "petite intervention" à la gorge, tenue secrète. L''Elysée avait confirmé une brève hospitalisation pour une "angine".

Il n''y a pas eu de bulletin de santé en 2008.

La santé des présidents de la République est en France un sujet sensible, notamment depuis le cancer de l''ex-président socialiste François Mitterrand (décédé en 1996), tenu secret pendant des années.

Le prédécesseur de Nicolas Sarkozy, Jacques Chirac, avait connu un "petit accident vasculaire" cérébral en septembre 2005, entraînant son hospitalisation pendant une semaine au Val-de-Grâce.