Quasiment toutes les restrictions liées à la pandémie de coronavirus sont levées lundi en Angleterre, une décision que le gouvernement justifie par le succès de la campagne de vaccination mais critiquée par des responsables politiques et des scientifiques.

Voici cinq déclarations sur ce «Jour de la liberté», en pleine flambée des cas liée au variant Delta:

«Si nous ne le faisons pas maintenant, on peut se demander si on le fera un jour. C'est donc le bon moment, mais nous devons procéder avec prudence». (Boris Johnson, le 18 juillet, à la veille de la levée des restrictions.)

«Malheureusement, le nombre de cas va empirer avant de s'améliorer - nous pourrions atteindre 100.000 cas par jour au cours de l'été». (Sajid Javid, ministre de la Santé, le 12 juillet devant les députés britanniques.)

«Nous ne devrions pas lever des restrictions importantes pour nous faciliter la vie et nous attendre à ce que le public assume la responsabilité de faire les bons choix». (La Première ministre écossaise Nicola Sturgeon, critiquant le 13 juillet devant le Parlement écossais la décision de Boris Johnson de s'en remettre à la responsabilité individuelle des gens plutôt que leur imposer des règles.)

«Ne sous-estimons pas le risque d'avoir de nouveau des ennuis très rapidement». (Professeur Chris Whitty, médecin-chef pour l'Angleterre, lors d'un webinar le 15 juillet 2021.)

«Le gouvernement britannique a une responsabilité à la fois nationale et mondiale, d'autant plus dans son rôle actuel de président du G7. La stratégie actuelle d'infection de masse risque de saper les efforts pour contrôler la pandémie, non seulement au Royaume-Uni mais aussi dans d'autres pays». (Communiqué d'un groupe de scientifiques internationaux, appelant le 16 juillet le gouvernement à revenir sur sa décision de lever les restrictions.)