«Toxique», le mot de l’année 2018 pour les dictionnaires Oxford

Avec le soutien de
Pour l’éditeur britannique Oxford, le choix du mot de l’année était «une évidence».

Pour l’éditeur britannique Oxford, le choix du mot de l’année était «une évidence».

Toxique («toxic» en anglais) signifie, selon le dictionnaire : «produit ou substance nocifs pour l’organisme». Reste que terme a peu à peu quitté les champs environnemental et médical ; il est désormais utilisé soit comme métaphore, soit dans un contexte littéraire, en particulier pour qualifier des sujets les plus discutés de l’année. Et pour l’éditeur britannique Oxford, c’était «une évidence» de faire de toxique le mot de l’année 2018.

L’éditeur britannique Oxford a noté une augmentation de 45 % du nombre de fois que le mot toxique a été recherché. Ainsi que l’élargissement du contexte dans lequel il est utilisé. Un Top 10 de l’emploi de ce mot a été établi :

1. Produit chimique toxique

2. Masculinité toxique

3. Substance toxique

4. Gaz toxique

5. Environnement toxique

6. Relation toxique

7. Culture toxique

8. Déchets toxiques

9. Algues toxiques

10. Air toxique

L’éditeur des dictionnaires Oxford explique que toxique a toujours été employé littéralement pour qualifier des substances nocives, surtout lorsqu’on parle de santé et d’environnement. «Mais nous avons constaté que ce terme est de plus en plus utilisé comme métaphore. Les gens l’utilisent pour parler de leur lieu de travail, de l’école, des cultures, des relations, du stress…»

Publicité
Publicité
Rejoignez la conversation en laissant un commentaire ci-dessous.

Ailleurs sur lexpress.mu

Les plus...

  • Lus
  • Commentés
  pages consultées aujourd'hui Statistiques et options publicitaires