Umar Timol, rythme îlien sur la BBC

Avec le soutien de

«J’ai été contacté par Liza Greig (NdlR : productrice de BBC Arts sur BBC radio Scotland)», raconte Umar Timol. «Je ne sais pas comment elle a obtenu mes coordonnées.» Et le voilà enthousiaste au sujet du projet de réunir des textes des poètes de tous les pays participants aux Jeux du Commonwealth. Lui, c’est Umar Timol, qui compte à son actif plusieurs recueils de poésie déjà publiés.

Pour lui, dancs ce contexte, il s’agit non seulement d’écrire mais surtout de dire, «l’essence des peuples du Commonwealth d'aujourd’hui». Umar Timol écrit «Île». Avant d’en confier la traduction à Ameerah Arjanee. Au final, «Island» est devenu une carte postale portant la mention BBC, «qui a été distribuée lors des Jeux. J’ai aussi accordé une interview à la BBC, elle est visible sur leur site».

Publicité
Publicité
Rejoignez la conversation en laissant un commentaire ci-dessous.

Ailleurs sur lexpress.mu

Les plus...

  • Lus
  • Commentés
  pages consultées aujourd'hui Statistiques et options publicitaires