Angelina Jolie pourrait, en effet, être l’interprète féminine principale d''Anthony Zimmer. L'adaptation américaine du film français où Sophie Marceau tenait le premier rôle.

Ce devait être Charlize Theron. Mais cette dernière se serait désistée. Le réalisateur a ainsi pensé à Angelina Jolie pour la remplacer.

Sophie Marceau interprétait le personnage de Chiara dans la version française. C’est Sam Worthington qui reprendra le personnage masculin interprété par Yvan Attal.

Dans ce remake, Angelina Jolie sera un agent d'Interpol qui manipule un touriste américain pour tenter de piéger son amant, un criminel recherché par tous.