jeudi 24 mai 2012
Lexpress.mu en page d'accueil | newsletter | archives | rss
header
Météo Avis de décès Horoscope   
header
Et si Obama était un Mauricien ?
Modifier la taille du texte:A | A

Imprimer

Envoyer

Commentaires

Sauvegarder

Noter l'article

Partager et classer cet article

Par:-  Jean-Claude de l'Estrac

On 25/01/2009

D’abord, il aurait été identifié comme un Créole ; Afro-Créole ou Euro-Créole, je n’en sais rien, il faudra demander à Dev Virahsawmy, l’ethnologue autoproclamé. Mais peu importe ; ici, Obama n’aurait pas été Obama !

Il est certain que le faciès de Barack Hussein Obama, ses traits et le profil de sa famille lui auraient valu chez nous la classification non-officielle d’Afro-Créole. Et chacun sait que ce n’est pas un titre de gloire aux yeux d’une majorité de Mauriciens. Les préjugés tenaces en font, pour de nombreux compatriotes d’origine africaine et sang-mêlé eux-mêmes, une blessure à soigner, un handicap à surmonter, un mal-être à traîner.

Aux Etats-Unis - la preuve éclatante vient d’en être donnée -, ce n’est pas une tare. L’origine ethnique des parents du nouveau président, le sang africain de son père kenyan, n’ont à aucun moment, ni en aucune façon, empêché l’expression de ses multiples talents, ni gêné son ascension personnelle et ses ambitions politiques. Apparemment, les Mauriciens sont unanimes à s’extasier devant cette réussite et cette leçon de patriotisme. Mais ne sommes-nous pas de pauvres hypocrites ?

En la circonstance, la question essentielle que nous ne pouvons pas ne pas nous poser est celle-ci : sommes-nous tous capables, ici, de faire autant que l’Amérique ? La double réalisation de l’Amérique démocratique et multiethnique : élire à la plus haute fonction un citoyen appartenant à une communauté minoritaire - les Noirs ne représentent que 13 % de la population - et choisir de surcroît un sang-mêlé à la forte dose d’Afrique dans un pays où l’on s’est entretué au nom de la race, qui a connu l’esclavage, la ségrégation et la guerre de Sécession.

La réponse honnête à cette double question est claire : non, il est presque impossible aujourd’hui pour un citoyen mauricien d’une communauté minoritaire de prétendre conquérir la magistrature suprême. Si c’est un Afro-Créole, il n’y pensera même pas ; il a perdu l’estime de soi, il peine à se reconstruire, marqué par les humiliations de l’histoire et les préjugés qui perdurent. Le reconnaître, c’est admettre la distance qui nous sépare de la civilisation de l’égalité de chances. Ce n’est pas qu’une affaire de lois, c’est une question de culture, notamment de culture politique.

Notre culture politique dominante se fonde sur un rapport de force imposé par la prétention d’une « majorité » ethnique à toujours gouverner. Cette majorité est sans doute validée par les urnes, mais les dés sont pipés. La majorité politique est prédéterminée, elle est construite en amont par l’exploitation d’affinités ethniques. Elle s’invente ensuite un argumentaire aux allures idéologiques qui masque sa vraie nature. Ce qui ne veut pas dire que l’idéologie qu’elle porte est sans objet, elle trouve une vraie légitimité dans l’histoire. Mais depuis longtemps déjà, les fils des parias de l’histoire ont pris leur revanche. Aujourd’hui ils en sont à instrumentaliser cette histoire pour asseoir et pérenniser leur pouvoir. Quand ils sont vertueux, ils se contentent de faire un peu de place aux autres, souvent de manière symbolique.

Il ne faut pas idéaliser l’Amérique non plus ; comme ici, le rapport de force ethnique est une réalité de sa vie politique. Ce que nous cherchons à souligner, c’est qu’il est possible de dépasser les clivages, de déplacer les lignes, de bousculer l’histoire. Même si ce n’est pas souvent que les événements le permettent : il faut la rencontre d’un tempérament exceptionnel et d’une circonstance exceptionnelle. C’est le cas aujourd’hui aux Etats-Unis, cela aurait pu l’être à Maurice en 1982, par exemple ; mais un Paul Bérenger n’a pas eu alors le courage et la confiance en soi d’un Obama.

C’est pourquoi j’ai pris la précaution d’écrire plus haut qu’il est « presque » impossible pour un Mauricien d’une communauté minoritaire de conquérir le pouvoir politique. Le Bérenger de 1982, encore auréolé de son passé de syndicaliste, de réformateur radical, aurait pu être notre Obama à nous. Alors ne nous dépeignons pas comme plus obscurantistes que nous ne le sommes ; rappelons-nous qu’il y a eu des moments dans notre histoire où l’origine ethnique de nos acteurs politiques n’avait pas grande importance aux yeux de beaucoup d’entre nous. A la naissance du Parti travailliste de Maurice Curé, à l’origine du MMM de la lutte des classes. Entre-temps, les Américains ont évolué et nous avons reculé, entraînés par les stratégies ségrégationnistes des leaders politiques, nouveaux ou reconvertis.

Au-delà du système politique, l’avènement de ce président noir aux Etats-Unis doit nous inciter à nous interroger également sur notre rapport à l’Afrique, notre regard sur nos compatriotes d’origine africaine et sang-mêlé, notre perception du mode de vie et de la culture créoles. Quand je regarde l’histoire et le parcours de ce Créole américain, je me dis qu’ici, il aurait été massacré par le système et les mentalités.

C’est une histoire familière : celle d’un enfant né d’un père alcoolique et polygame, qui abandonne femme et enfant ; qui ne s’est jamais soucié de l’éducation de son fils, un enfant turbulent, ballotté par une mère instable ; un élève qui reçoit une éducation primaire assez désordonnée dans des écoles catholique et musulmane à Jakarta, qui poursuit ses études secondaires à Punahou, à Hawaï, où l’adolescent perturbé s’abandonne (un peu) aux volutes des paradis artificiels ; un étudiant déterminé à l’université, mais troublé par son histoire familiale ; un jeune adulte qui va chercher ses racines jusqu’au petit village de Kolego, dans l’ouest kenyan; mais qui s’en sort finalement par la force de l’éducation, par la grandeur d’un système qui reconnaît les talents, qui rejette le racisme.

Et par la volonté d’un homme de caractère et de vision qui force le destin. Fabuleuse histoire d’une longue montée vers la lumière de l’enfant de Chicago, devenu par la volonté de ses concitoyens de toutes origines l’homme de tous leurs espoirs.

Cette histoire-là est si peu mauricienne…


Commentaires

Par elizabeth
Jan 30, 2009
Merci Pianchou. Effectivement, je crois que l'analyse est etrique. Je crois le probleme de Maurice n'est NULLEMENT le manque de egalite de chance des minorites. Le probleme est plutot celui des elites de toutes les communautes..et surtout les minorites. Moi, issu de la soi-disant majorite, je n'aurai pas autant de chance que Monsieur de L'Estrac!....... et c'est vrai pour tous ces gens qui sont l'elite de 'leurs communautes". Regardez un peu qui sont ceux qui defendent le 'systeme de best loser'? :) La 'majorite" n'a pas de probleme: Berenger a ete Premier Ministre Mais les gens qui ecrivent de facon etrique en ont La vrai question est celle-ci: QUAND ESTCE-QUE TOUT MAURICIEN VA ETRE RESPECTE PAR TOUS LES AUTRES? par exemple, un mauricien ne sentira bien meme s'il ne peut pas parler le francais sans un accent, un enfant de la campagne, qui soit creole ou hindou parlant le bhojpuri, se sentira bien dans sa peau au Caudan?
Par alain jeannot
Jan 29, 2009
Culture and sports have contributed considerably to the integration of minorities in American society.The making of a Mauritian Obama might become a reality if those avenues of brotherhood are given their due worth in our country.
Par Swaleha J
Jan 27, 2009
Obama had the Hope Fund (the money collected apart from donations) which was used to get the SuperDelegates to choose him over Clinton. If the HillPac Fund had donated more than the Hope Fund, then we would have been talking about the First Woman President of the USA. Why the fuss when it all boils down to money, whether here or there? Nobody is making history and certainly not Berenger. There was a power deal in Mauritius. In fact, Hilary wanted some sort of deal with Obama last year after her big primary victories. The loyalty of the SuperDelegates were simply bought by Obama. That's how it has always been and will always be. He was just 'lucky' to have been part African and sold to the public as the new hope of a better America and a better world. Did his campaign not ask for a modest £5 to 'strenghen his movement for 'change'? This went on for two years and he collected some £52 million or so (am not sure). Obama is also an amazing campaign money machine and noone has the chutzpah to mention that... Maybe the comparison with Berenger is quite pertinent, Berenger is a myth which always fail to deliver. They both are adulated by a certain section of the press and people have to buy what is being sold to them by that press. To 'change' in Mauritius, we need to start donating to politicians. Something quite alien to us as only big donors fund our local Obamas ratés. Would the public willingly donate money to a future Obama? Who knows?
Par Alcaro
Jan 27, 2009
Si Obama etait Mauricien, il irait en Australie!
Par filip fanchette
Jan 27, 2009
Extrait de Little India de Patrick Eisenlohr « The politics of "Little India" is a struggle for symbolic dominance over the shaping of Mauritianness in which those who lack claims to institutionalized ancestral cultures and ancestral languages with origins elsewhere are relegated to the margins of the nation. In postcolonial Mauritius, government policies privilege diasporic ancestral languages and cultural traditions over those that might provide a basis for claims of indigenous authenticity, such as the Creole language, implying that full membership in a Mauritian nation is achieved through the cultivation and public display of diasporic cultural and linguistic traditions.” “Therefore, in contrast to Indo-Mauritians, Creoles have little access to the state-supported ancestral language apparatus in the educational system. The system of political patronage and lobbying, which the ancestral language sector provides in Mauritius, is hardly available to Creoles either. And in the contest over which group holds a superior claim on the nation, Creoles are widely represented as "having no culture," especially by Indo-Mauritians, and this tends to marginalize them politically and economically.”
Par pearla
Jan 27, 2009
fisrt of all we have to teach to the youth in Mauritius about the history of the country.Then they will understand who really build this country..and no place for communalist in Mauritus
Par zizou
Jan 27, 2009
I think that The whites of Mauritius have the same difficulties as the the Creoles in rising position..We must never forget that whites who bring slaves and coolie in Mauritius ..They give a change for the the coolie of Bihar to be educated ,,look in Bihar India how they are living in very bad condition,,and now they are talking about nou bane,,Ridiculous !!
Par JB7
Jan 27, 2009
Nous vivons dans une société hyppocrite. Beaucoup de Mauriciens admirent le parcours d'Obama, mais ils ne le soutiendront jamais pour être le PM du pays s'il était Mauricien. Les électeurs se laissent aveugler par des politiciens qui disent besoin "vote nou bann". Il n'y a pas pire hyppocrite que les politiciens. Il n'y a pas pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
Par Vikram
Jan 27, 2009
He is a Chicago man, born in Hawaii, with an African father, an Indonesian stepfather and a mother from English-Irish stock with Native American elements. His first name is Swahili for "blessed one", his second is Arabic for "good-looking" and his third is a town in Japan. His family members speak French, Cantonese, Bahasa Indonesia and German. His favorite possession is a BlackBerry, a Canada-assembled phone made from Chinese and Indian components. His favorite dishes are Italian (shrimp linguini) and Mexican (chilli) and the foods he misses from his childhood are bakso (Indonesian meatball soup) and rambutan (a Malaysian fruit). He and his family dress in clothes from J Crew, a firm which buys Italian cashmere, Czech glass buttons and British wool and ships them to Asia for assembly into American clothes. His not-very-secret vice is Marlboro, a British cigarette made with American tobacco and sold in boxes bearing a Latin motto. His favorite reading matter is Harry Potter (Scottish), Spi-der-Man (American) and The Bible (Middle Eastern). Obama is a Global citizen and this is the kind of citizens needed in the 21st Century.
Par g.cotte
Jan 27, 2009
Tant que la réforme electorale ne sera pas faites et que l'entorse que constituent, à notre constitution, le Best-Loser system et l'obligation de préciser notre appartenance ethnique ne sera pas ôter de celle-ci, le "nou bannisme" primaire et révoltant continuera à subsister. Et tant que cette forme de racisme existera, tout espoir de voir un Obama, sortir d'un faubourg de la capitale ou d'un petit village , sera anéanti dès le départ. Mais il est permis de rêver et tout rêve n'est jamais trop loin de la réalité.
Par Planchou
Jan 27, 2009
Monsieur, Ce titre « si Obama était un mauricien ? » est truffé d ‘erreurs, et je m’interroge si vous avez bien lu les multiples titres qui font le bonheur des libraires et même des périodiques. Vous êtes très négatif par rapport à l’origine du président Obama et de son cursus, Savez vous par ailleurs que ce dernier a fait Harvard et était président de l’association des étudiants de droit d’Harvard ? Il n’est pas sérieux de confiner les Mauriciens dans votre lecture étriquée. Obama n’a pas été troublé par ses liens paternels avec l’Afrique, il est un américain et c’est le propre de l’Amérique d’assimiler les multiples populations qui y vivent, s’il est allé au Kenya c’est sa soif de connaissance par rapport à une affinité proche, il sans intérêt d’en faire l’axe d’une approche politique ou comportementale.. J’ai aussi remarqué que ce mot CREOLE est utilisé à toutes les sauces et en l’utilisant comme vous le faites vous creusez un fossé de déchirement. Il serait bien utile pour vous de vous référer au dernier ouvrage d’Edouard Glissant et de Patrick Chamoiseau. Il y a chez vous et chez nous une confusion entre le métis et le créole et comme certains ont construit leurs lits sur cette affaire vous œuvrer à perpétuer ce concept vide de sens. Le créole est une culture et Obama est un métis. Il représente par ses origines les défavorisés américains parce qu’il les a fréquentés de près en qualité de « Social Worker ». Autrement, c’est un aristocrate, un bourgeois même dans le sens du discours social d’aujourd’hui. Votre question relève d’un autre temps, celui qui nous a mené à des conflits communautaires, je crois sérieusement que les Mauriciens sont au-dessus de vos piètres considérations. Notre pays peut se donner un Premier ministre d’une autre communauté et ce n’est pas par des articles de presse avec des interrogations teinté de pessimisme. L’éducation, la vie quotidienne et le vivre ensemble sont les vecteurs qui mèneront à cela. Il est inadmissible que le pouvoir soit l’affaire d’un clan ou d’une communauté, le vivre ensemble veut aussi dire que le pouvoir soit partagé. Ce fut le cas dans le précédent mandature, vous ne pouvez pas uniquement tabler sur ce faux concept du créole, afro ou euro, car à Maurice, nous sommes tous créoles. Il ne faut pas passer son temps à rendre Bérenger responsable de toute l’histoire, il restera dans la mémoire des mauriciens comme celui qui a mieux représenté les plus faibles, pour moi, il fut déjà l’OBAMA que vous cherchez et surtout avec la force du combat, il ne faut pas oublier qu’il a été en prison pour une cause et à la conquête du pouvoir, ceux qui se sont peu battus se sont trouvés à des postes de ministre dont les affaires étrangères… Suivez mon regard. Soyons aussi francs, L’Amérique était dans un tel état qu’il était impossible pour les Américains de voter pour un vieux sénateur qui de plus il était républicain. Espérons qu’OBAMA sera à la hauteur des enjeux d’aujourd’hui qui plombent le monde. Maurice n’a pas besoin d’un OBAMA, il a besoin d’un mouvement collectif qui permet un partage réel du pouvoir.
Par Anouchka
Jan 26, 2009
Of course, 'Laziness+ Negative Attitude= BIG LOOSER' but the fact here is that it's completely understandable for someone to feel discouraged when he sees that his/her neighbour, not so brilliant, is easily climbing the social ladder out of 'backing' and not based on his/her proper 'hard work n detremination!!!
Par PR
Jan 26, 2009
Oh please, Paul Berenger has been prime minister and Cassam Uteem has been our head of state. It is politicians who have aproblem with minorities heading the country, not the general population. Simply because it is better to divide and rule than to put a competent person who will not play the race/religion/community card.
Par Didier
Jan 26, 2009
Et si notre Obama mauricien était Paul Bérenger? Personne n'y a pensé
Par Jordan B
Jan 26, 2009
Question pertinente, excellente analyse en réponse. Oui l'ïle Maurice doit se dépasser!
Par Sylvain Jacques
Jan 26, 2009
Sir I congratulate your courage, evident depth of analysis in your article regarding the reality of social and political mauritius. However, the time has come to identify the specific culprits and it's history, it's subtle plan, it's devious ways and deceit of it's culture. Ethnic discrimination and denial in my homeland of Mauritius is world news. I can remember the days when the creole fisherman along the coast spoke a swahili creole and proud people to have been among the first to byild abd suffer Mauritius colonisation. The hindus from Bihar were more than happy to deal and offer their serviices to the French and english colonial and my own existence is reality that they did not just offer services but '' their '' younger prettier dimoune '' to service the white population. Please the truth is important Sylvain.
Par Thez
Jan 26, 2009
The review reflects my earlier comments on the speeches made on 'la creolite de Maurice. On all my visits since Independence, the main theme I have noted is of Mauritius being 'built' by the identured labourers and not of those of African origins, the majority of whom still live in near poverty and are still, in its many forms, the slaves of the so-called builders of the nation. It is so easy to argue for hard work (which the A-M do), determination which they have but are not given the necessary assistance - I see no giving of 'Terres de la Patrimoine' to them to give them a leg up the ladder of ownership or starter for a business; after all they have few if any political connections or similar affiliation. In addition, do they really feature in the plan of 'Little India' as Mauritius has been promoting itself. Obama may have succeeded, the blacks are still marginalised, has anyone fogotten Hurricane Katrina in New Orleans and how they were prevented to cross the river towards the 'white areas' to escape the floods; they still have seen little reconstruction Federal aid; unlike other areas where the Afro-Americans are in very much a minority. Back to Mauritiu, any journalist or citizen with eyes to see and ears to hear can see the marginalisation and inegality of opportunity offered to preferred communities versus the Creole communities at large; look on the outskirt of cities and areas in the shadows of development areas or further. 'Arbre genealogique' is a difficult construct when you are forcibly uprooted from the country of origin of your ancestors and then treated worse than the lowest breathing species on earth and thence marginalised as the base workforce of the country without hope of redress or 'amelioration de situation' while seeing others being given 'aid' from all quarters; even the names of the street or public buildings are changed without your casting vote. I leave room for others to comment further.
Par ravi
Jan 26, 2009
suffament de reussites des minorites dans les speres de developement pour prouver que ce n`est pas necessaire de`etre issus de la majoriter pour reussir.c`est l`etat d`esprit qui compte....merci et a bientot!!!!
Par Louis René Dalais
Jan 26, 2009
Il est toujours "très intéressant et stimulant" de lire un article écrit par J C de l'Estrac. Dans le cas présent, il compare la situation politique aux Etats Unis, qui a aboutie à l'élection du citoyen Obama à la présidence de son pays, à celle de notre pays l'île Maurice!!!... La différence est la suivante, aux U.S.A, la preuve est faite que - après une évolution importante - les citoyens américains considèrent, que leur pays d'origine, est aujourd'hui, moins important que leur statut de citoyen américain!!!.... Tandis qu'à Maurice, les citoyens mauriciens - à part certaines exceptions- se considèrent toujours descendants d'indiens, de musulmans, de chinois, de français, de métisse, de créole, de descendants d'esclaves!!!..etc, etc. Cet état d'esprit se manifeste, régulièrement, lors d'élections générales. La raison principale, les hindous considèrent que notre pays a obtenue son indépendance, grâce au combat politique de Sir Seewoosagur, à la tête du Parti Travailliste, parti majoritaire en ce temps là. Dans ce cas particulier, ne confondons pas la cause et les effets - la vérité: notre île est devenue indépendante en 1968, d'abord et avant tout, parce que les dirigeants Britanniques, depuis 1960, avaient décidé de se séparer de toutes leurs colonies situées à l'EST de Suez...Maurice y compris!!!... C'est la raison principale qui a fait que l'île Maurice "conséquemment" est devenue indépendante et qui a fait que Sir Seewoosagur est devenu le premier ministre de Maurice, au moment de l'indépendance!!!.... Ensuite S.S.R étant d'origine hindou, ce groupe étant majoritaire, il devenu, par conséquence, le premier ministre. La nomination de Sir Seewoosagur Ramgoolam, comme premier ministre, à l'indépendance à fait qu'il est considéré comme le "Père de la Nation" Sir Seewoosagur, étant Hindou, ce groupe majoritaire - reconnu "officellement" comme tel dans notre constitution, est un avantage considérable, pour les dirigeants politiques hindous, exemple: "Koon ke koon", "Nous banne" etc, etc....lors d'élections générales...... Notre espoir d'évoluer, dans le même sens que les citoyens américains, deviendra possible -avec le temps - quand notre constitution sera modifiée, et que la classification hindou,musulman, chinois, population générale, aura disparue de notre constitution. Nous considérons que le mieux placé, actuellement, pour réaliser cette modification est notre premier ministre, fils de Sir Seewoosagur- le "Père de la nation". Ce n'est qu'après ce changement que nous pourrons nous considérer tous "Citoyens Mauriciens"....dans l'intérèt général de notre pays...Avec la grâce de DIEU!!!...
Par Starbright
Jan 26, 2009
Obama is a mulatto and he would have been the same in Mauritius too and as far as Berenger is concerned he's of slaves owners or slaves traders descent so it's nonsensical to call on him for an Obama effect.The victory of Obama in the US has not eradicated racism as some people may believe because 24% of the white voters did not vote at all because they saw in Mccain as a Bush third term and they did not want to vote for Obama. The Jews, the latinos and many white single women have favoured Obama this time because they wanted a new course to head but it might be different next time if promises are broken by Obama.
Par JIMMY
Jan 25, 2009
JE COIRS C EST GAETAN QUI A DIT UN LEADER JUST EMERGE ON LE FABRIQUE PAS ENCORE MOINS PAR DEFAUT.dEAMIN QUELQUI SOOIT S IL IMPOSE IL Y PAS DE PROBLEME CAR LE MAURICIEN EST PRAGMATIQUE.eNCORE UNE FOIS SOIT ON EST COMPETENT OU PAS...gAETAN ETAIT COMPETENT COMME AVOCAT LUI...VOILA TOUT MON CHER jEAN
Par jake
Jan 25, 2009
First of all i would like to thank Mr Jean-Claude de l''Estrac for showing the light of reality in mauritius in the following article. My first reaction to this article is that i personally know someone who tried to make a voice in the 2000 general election for helping all the creoles in need but the creole didnt really know how he could have change their view of life since he would have been a real voice for them. Well the mauritian people did not elect him and now he is in charge of one the biggest municipalities in north america and he is now being recognised for his hardwork. Now lets just say if that same person was still in mauritius the worst scenario would have been him working for the private sector and no recognition at all for his knowledge since the son of the white boss who didnt achieve much would have been his boss and also would have been driving a better car than him with better benefits.
Par julien créole
Jan 25, 2009
Je pense que tout est possible dans notre pays si le peuple veut oublier ses diversités de race de culture et de sexe, et privilégié l'intégrité et les valeurs morales.. espérons que la jeunesse mauricienne puisse changer tout cela pour laver l'image d'une communauté créole qui est trop souvent meurtrie par les préjugés..
Par smilestone
Jan 25, 2009
Get an Obama in Mauritius and he will find his way out. Will the dinosaures let do? Who still wants Cuttaree, Baguane....
Par TY
Jan 25, 2009
Oui vous avez raison ... mais pourquoi les jeunes se battraient-il pour un pays dont ils ne connaissent pas l'histore. Certain ne connaissent même pas leur arbre généalogique ... tellement l'histoire est tabou dans notre pays !!!
Par Ashvin
Jan 25, 2009
I think that its a matter of attitude....those who WANT TO SUCCEED WILL SUCCEED WHATEVER THE OBSTACLE.... hard work+ determination= success. In contrast Laziness+ Negative attitude= BIG LOOSER
Par Freed Slave
Jan 25, 2009
Do the whites in Mauritius have the same difficulty as the Creoles in rising to positions of power ? Comparing Beranger to Obama is ridiculous !
Vos Commentaires open close
Actualités|Sports|Génération Y|Mauriciens d'ailleurs|Opinion|Jobs|Immobilier|petites annonces
Contactez Nous | Code de Déontologie | Vos Commentaires | Sitemap
© Copyright La Sentinelle Limited 2010 | Designed & Hosted By: Designed & Developed By 4C plus