jeudi 24 mai 2012
Lexpress.mu en page d'accueil | newsletter | archives | rss
header
Météo Avis de décès Horoscope   
header
De la lettre de Le Clézio à Obama
Modifier la taille du texte:A | A

Imprimer

Envoyer

Commentaires

Sauvegarder

Noter l'article

Partager et classer cet article

Par:-  Pamella Edouard

On 18/12/2009

Le prix Nobel de littérature 2008, J.-M. G. Le Clezio s'est adressé à son homologue prix Nobel de la Paix 2009, Barack Obama, pour lui demander de «laver l'injustice faite aux Chagossiens», dans une lettre publiée par le journal «Le Monde» du 17 octobre dernier.

Monsieur Le Clézio raconte comment les Britanniques ont déporté les Chagossiens de leur archipel à destination de l’Ile Maurice et aux Seychelles, en pleine guerre froide, pour permettre l’installation d’une base militaire américaine, dans la principale île de l’archipel, Diego Garcia. Après avoir retracé l’histoire dramatique de cette déportation, J-M. G. Le Clezio conclut sa lettre en rappelant au Président des Etats-Unis qu'il a «le pouvoir d'autoriser ces gens et leurs enfants à revenir vivre sur le sol natal» ou «pourquoi pas? Les autoriser à travailler sur la base militaire».

Cette demande, qui a suscité le plus grand intérêt des médias, en raison du prestige et des qualités de l’écrivain qui l’a formulée, me rend perplexe. Et ce malgré le mérite incontestable de Monsieur Le Clézio d’avoir «internationalisé» un débat jusque-là cantonné entre Maurice et l’Angleterre.

Je m’interroge sur les idées que Monsieur Jean Marie Le Clézio, et avec lui, ceux qui le soutiennent à grandes voix, veulent véhiculer ainsi que sur les objectifs visés.

L’appel de Monsieur Le Clézio paraît marier une revendication forte d’une portée idéologique à un pragmatisme assumé. Est-ce le début d’une négociation? Est-ce une stratégie pour s’assurer d’un minimum de résultats concrets pour cette population aux droits reniés?

Si c’est le cas, je ne pense pas que ce soit une base de négociation suffisamment solide pour y bâtir un véritable havre de justice au profit des Chagossiens.

Par le biais de deux résolutions, le 16 décembre 1965 et en juillet 1980, l’ONU a déjà dénoncé l’illégalité de l’invasion anglo-américaine sur le territoire mauricien, rebaptisé British Indian Ocean Territory.

Il est donc avéré que l’installation de la base militaire naît d’une violation des règles de droit international. C’est une injustice indéniable au même titre que les préjudices apportés aux Chagossiens.

Cette base militaire est devenue un des symboles de l’arrogance de l’ex-empire britannique et de l’abus de pouvoir de son principal allié militaire. Depuis 1965, à l’insu des droits du peuple chagossien, le Royaume Uni et les Etats-Unis prennent d’assaut tout un archipel et forcent l’exil des autochtones, ne leur permettant pas, encore aujourd’hui de retourner dans leur pays natal. En période de guerre froide, ils justifiaient cette action barbare en parlant de la menace potentielle que pouvait représenter la Russie. Aujourd’hui, la menace est représentée par les «islamistes». Demain, il y aura une autre raison pour les Américains de se sentir menacés. Toutes les raisons seront bonnes tant qu’elles permettent à cette invasion de perdurer. Le symbole de cette base militaire est terriblement effrayant parce qu’il remet en question tous les principes fondamentaux des traités internationaux visant à assurer les droits et les respects des peuples.

Monsieur Le Clézio demande aux Américains de rendre justice aux Chagossiens en les autorisant « à revenir vivre sur le sol natal», et «pourquoi pas?», «à y travailler sur la base militaire».

Cette deuxième demande imprégnée de pragmatisme est paradoxale. Elle donne l’impression que la première demande était faite pour la forme et pas véritablement pour la revendication d’un droit, tandis que les Chagossiens ont mené jusqu’ici un combat d’une dignité rare, auprès de la Haute Cour de Justice de Londres et de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, s’érigeant contre la suprématie anglo-américaine.

L’on ne peut pas «laver l’injustice faite aux Chagossiens», (pour reprendre les termes de Jean Marie Le Clézio) en leur proposant de travailler sur la base militaire. S’ils retournent chez eux en tant que subordonnées, leur «chez nous» sera de facto le «chez nous» de leur employeur, en l’occurrence les Américains.

«Travailler sur la base militaire» n’a rien à voir avec «vivre sur le sol natal», qui n’était pas une base militaire. Vivre, c’est respirer, danser, chanter, manger, boire, se promener, se marier, divorcer, aimer, construire, détruire, voyager… librement. Et si un Chagossien décide d’aller y travailler pour avoir les mêmes droits que tous les autres employés non-chagossiens sur la base militaire, il s’agira d’ un choix individuel que nul ne pourra contester.

La concession de travailler sur la base militaire de Diego Garcia que les Américains accorderaient aux Chagossiens sous forme d’un contrat de travail, ou autre, ne saurait réparer les torts individuels que les Chagossiens ont subi et continuent à subir, ni laver la honte du crime perpétré contre tout un peuple.

Si le combat des Chagossiens doit passer par des négociations, cela doit se faire sur un pied d’égalité entre victimes et bourreaux. Ce combat doit être le reflet des plus beaux rêves des Chagossiens, sans cet étrange sentiment de soumission implicite ou d’infériorité. Le combat des Chagossiens doit rester digne tant dans les sens que dans les idées afin que leurs descendants parviennent à s’en approprier avec fierté.

 

 


Commentaires

Par planchou
Jan 02, 2010
mon commentaire ne vous plait pas, il est donc passé à l'as.
Par Ploum Ploum
Dec 25, 2009
Eric B : If you read my previous post(s) and those of Starbright, and it is not rocket science mon cher comptable-cum-avocat aspirant politicien, to see that I cannot be Starbright ! Starbright brille par son ignorance de l'histoire des Chagos Islands. He is now claiming that there no water, hospitals , no colleges no drainage system etc. Other than reminding him that there were settlements on 3 of the main Islands as long as 1776 by the French. So how did these french Colons managed life on these islands? Please Strabright do yourself a favour, if you cannot read, at least go and see the paintings of one Chagossian named Clement Siatouf whose collections of life on the Chagos islands is so moving and are self explanatory about life and history of the islands. BTW, l'archipel is actually made up of some 64 islands altogether. Belongers: Children and descendents of natives are also Belongers> another legal concept in nationality laws. Starbright read the latest book on CI - ISLANDS OF SHAME by David Vine. By the way, have you heard of BYEDOUM CACA !!!
Par eric
Dec 24, 2009
Starbright, you've raised your head again this time pretending Ploum Ploum is is no other than yourself ! Remember ? " God bless America, Great Britain and Israel. For Mauritius claiming any rights on Diego Garcia might as well claim rights of owning a piece of the Moon. What your beloved Israel is doing to the people of Gaza today is worse than the atrocities of Auschwitz, please crawl back under your stone, it takes an idiot to know one.
Par Starbright
Dec 23, 2009
To Ploum Ploum; Ploum Ploum sounds like an old virtual buddy of mine, please take it easy , i won't reveal your id. I just wanna emphasize that i never believe in everything i read because most stories are manipulated thy their writers, they do write the way they feel like it but my question is : How can the courts consider the Ilois as "Belongers" when they had never been there? and secondly ; How can an island harbor " Belongers" when there were no water supply, no electricity, no shops no hospitals,no colleges,no money, no leasures, nothing at all??What about the hygienic problems?. Today it's different, the yanks have built modern infrastructures.Please check the Log book at Rogers and Co,LTD.
Par PLOUM PLOUM
Dec 22, 2009
A little knowledge is indeed a very dangerous knowledge! To sabrina : Qui a signe le traite de vente? This is precisely the point, most mauritians believe that a deal was made and SIGNED by SSR in favour of independence. For sure Chagos Islands were ILLEGALLY DETACHED from Mauritius at the tune of a £3m compensation. However this is not the same in Law as a signed deal such as a Sale Contract where two parties ( SSR and Harold Wilson) affixed both their signatures. Precisely the irony of all this sad affair is the ABSENCE OF ANY SIGNED AGREEMENT BETWENN MAURITIUS(SSR) and the UK Govt. For years I have exhausted the UK Public Archives at Kew Gardens to lay my hands on this infamous Signed document ( sale Agreement) . All other documents pertaining to the detachment from Mauritius, the depopulation of the Chagossians or the execution of the Military base on Giego are all FULLY documented and present no enigma to historians. Notice also that during the 2 weeks of constitutional pre-independence talks at lancaster House in 1965, DIEGO GARCIA was not on the agenda or was even mentioned! half way during the 2nd week, SSR was summoned at Downing st where in all probability he was majestically coerced into agreeing a deal on Diego. A sort of gentlemen agreement where no signatures are required. Given that there NEVER ANY INTEREST by any previous mauritian authority be they politicians or govt officials on Chagossians as a people who have Human rights and Dignity , the task of the UK Govt to take SSR en bateau was fait accompli. No previous Politicians has ever set foot on Diego. Except once a year, a visiting Magistrate. According to UK documents, SSR strongly opposed excision but instead offered the UK a long leases of 99 years. But the British knew what the Americans wanted.: A desanitanised islands with no strings attached. When SSR reported his meeting to the other Lancaster gate delegates. NOT ONE of the them OPPOSED. In fact , they all wanted to get more money or more US concessions for Mauritius. SGD himself was pushing for more money. No records exist to show SGD concerns for the Chagossians. In fact NO delegates had thought of the Chagossians. Much later history will be re-written. I leave this for you to find out how!!! STARBRIGHT : get your facts right. While there are among the chagossians , those who have clear mauritian family connections. But settlements on the Chagossians islands started by the french around 1776. They brought slaves from madagascar, Mozambique and later on from Mauritius as well. There is a concept in Law, which is known as BELONGERS. iT HAS BEEN EMPHATICALLY RULED IN BRITISH COURTS OF JUSTICE DURING 3 APPEALS THAT CHAGOSSIANS ARE BELONGERS AND NOT CONTRACT WORKERS. Did they own anything? Yes they did!! read Robert scott travelogues of the chagos archipelago to be convinced. No, chagos children were not sent to maurtius for schooling. Schools were very much part of life on the islands, provided by the Plantation owners, rudimentary as they were, though. Finally over the years, sadly the case of the Chagossians , primariily one arising from an unlawful detachment of a territory by a colonial power resulting in depopulation and loss of sovereignty has been reduced to a SIMPLE CASE OF COMPENSATION AND ALL SORTS OF MEANS OF FINANCIAL GAINS be it working for the americans at the base, or acquring British citizenship to join the millions of Economic migrants in Europe. Oh yes, I nearly forgot: THERE IS NO LEASE AGREEMENT BETWEEN THE AMERICANS AND THE BRITISH. There is what is known as an EXCHANGE OF NOTES SIGNED IN 1966 IN LONDON BETWEEN THE US AMBASSADOR AND THE BRITISH WHERE UPON THE ADMINISTRATION OF THE ISLANDS FOR DEFENCE PURPOSES ARE DETAILED BETWEEN THE US AND THE UK. CHECK THIS ONE OUT FROM RICHARD GIFFORD THE CHAGOSSIANS UK SOLICITOR.
Par John Pilger
Dec 22, 2009
M. Dookhy dit que plusieurs actions pénales sont possibles, vous devez peut-etre faire partie de l'equipe de juristes si vous pensez que c'est si simple!
Par Razak
Dec 21, 2009
Dream on!!! Obama is no better than his predecessors and all they are interested in is to take take and take more of everything. As we speak they are colonizing Iraq, Afghanistan, Pakistan. Stealing their land and resources. Oh and i forgot, Palestine, yet another theft. To think that these parasites will give back such a strategic piece of land if exactly "L'espoir fait vivre les imbeciles"
Par propagandabuster
Dec 19, 2009
"Cette demande, qui a suscité le plus grand intérêt des médias" N'importe quoi. Cette lettre a ete publiee dans "le Monde" . Sans plus. Aucun commentaire. Rien ou presque dans les autres medias occidentaux. Silence complice aussi de la part des soit disants defenseurs des droits humains americains et europeens.
Par Parvèz DOOKHY
Dec 19, 2009
Je félicite l’auteur pour cet article et lui remercie du soutien qu’elle apporte à la cause des chagossiens. S’agissant de la proposition de JM Leclézio, je pense qu’elle est vouée à l’échec. Outre la nature de la proposition, qui paraît indécente, elle a été formulée de manière trop individuelle et surtout sans l’approbation des chagossiens eux-mêmes. Néanmoins, elle a le mérite d’avoir été formulée par un (ou l’unique) prix Nobel mauricien (en passant permettez-moi de déplorer le manque de reconnaissance des autorités mauriciennes à l’égard de JM Leclézio, qui n’a même pas eu droit à la moindre récompense ou décoration !). S’agissant de la cause des chagossiens, plus le temps passe plus la cause sera difficile à soutenir et notamment la revendication de la souveraineté de Maurice sur les Chagos. Le gouvernement continue à faire une revendication du bout des lèvres, sans brandir un moyen de contrainte à l’encontre du gouvernement britannique. Il est grand temps d’engager des actions en justice, soit devant la Cour internationale de Justice (en se retirant du Commonwealth) soit en engageant la responsabilité pénale directe des acteurs (beaucoup d’entre eux sont encore vivants) de la déportation des chagossiens. Ce crime de déportation se poursuit tant que les chagossiens ne soient pas rétablis dans leur droit. Plusieurs actions pénales sont possibles.
Par Eveline
Dec 19, 2009
Nul doute qu'Obama ( Prix Nobel de la paix et homme droit et ouvert ) sera sensible a la question des droits des Chagossiens. Comment faire pour que cette cause juste - et que vous defendez bien- attire son attention, au milieu des problemes importants auxquels il est actuellement confronte?
Par eric
Dec 19, 2009
Starbright, not so long ago you had the gall to call all Mauritians the left over S**t of slaves and chinese merchants. You said "God bless America, Great Britain and Israel" You must have the star of David Tattooed on your backside to justify the atrocities if Gaza. Please crawl back under your stone do not insult me ans my compatriots. Enough said I won't lower myself to your level.
Par Axele L
Dec 19, 2009
Un vrai sujet de réflexion, merci pour cet article bien argumenté. On ne peut en effet assimiler la retour chez soi à l'autorisation de devenir un subalterne dans sa propre maison. Demandons que les Chagossiens puissent revenir vivre sur leur sol natal, c'est ce qui est leur est dû, c'est ce qui a été jugé par la Haute Cour de Justice de Londres et la Cour Européenne des droits de l'homme. On ne voit pas sur ce territoire de menaces qui justifient que le récent Prix Nobel de la Paix ne puisse pas appliquer une décision de justice internationale. Bravo à Pamella Edouard pour son article.
Par Starbright
Dec 19, 2009
The so-called Diego Garcians are not natives of Diego Garcia, they are Mauritians, They were just contract settlers or workers hired by Rogers and Co. Limited to take care of their business.They did not own anything on the island and their children went to school in Mauritius but some of them died and are buried there.As an old sailor on board of the legendary "MV Mauritius", i've been in Diego many times in the 60s. I think that Mr Le Clezio should watch his own business and i'm damn sure that he would have condoned the whole thing if France was involved in this matter.
Par Baltazar
Dec 18, 2009
Qui sont les fautifs ? Les Anglais, les Américains ou SSR le père de la nation qui ètait consent de l'expulsion des Chagossiens. On avait souhaité qu'avec une compensation les Chagossiens trouveront une meilleure vie à Maurice ou aux Seychelles mais rien n'a été fait pour leur intégration. Ce n'était pas une expulsion forcée, il y avait aussi bon nombres de volontaires qui par ignorance révaient d'une meilleure vie. Marche arriére ne servira à rien si on considère l'age des indigènes Chagossiens mais accorder le droit au descendants de se transformer en une nouvelle nation Chagossienne pourra guérir les maux du passé. Mais ce sera un Chagos colonisé Anglo-Américain. Attendons la naissance d'un nouveau père de la nation pour accorder l'indépendance à une poignée d'immigrants. There is no direct violation of human rights. Much ado about nothing.
Par georges
Dec 18, 2009
Arrête de faire le moral. Toi, tu vis confortablement dans ton trou. Est-ce que tu oses penser ls souffrance de ces gens-là? Ton niveau d'intelligence doit être très bas pour humilier ces gens-là.
Par sabrine
Dec 18, 2009
Pamela, croyez moi, j'ai des larmes aux yeux quand je regarde la documentation du journaliste John Pilger sur la deportation des Chagossiens de leurs archipel vers L'ile Maurice. Jean Marie Le Clezio m'est une nouveaute mais je voudrais faire des louanges a Cassam Uteem, Robin Mardemootoo et Marcel Moulime il y a bien d'autres dont je n'ai pas fait attention. Il me semble que les mauriciens refusent ou ont peut-etre peur de demander au present PM, Qui etait au pouvoir et qui a signe le traite de la vente de Diego Garcia?
Par Nano
Dec 18, 2009
Bingo Pamela!
Par Jean Chung
Dec 18, 2009
Il ne faut pas exagerer la situation des Chagossiens. Si on va vraiment en arriere, il n'y a pas beaucoup de peuples indigenes.Meme les indiens d'Amerique venaient de la Mongolie. De nos jours, on apelle ca l'immigration. Cependant, les Americains et les Anglais doivent prendre en charge l'avenir des Chagossiens. Ils n'ont aucun droit de s'en laver les mains malgre les compensations du passe.
Par Burn-it
Dec 18, 2009
Votre article est brillant Pamella et les questions que vous soulevez quant à ce combat pour la dignité humaine sont pertinentes.
Vos Commentaires open close
Actualités|Sports|Génération Y|Mauriciens d'ailleurs|Opinion|Jobs|Immobilier|petites annonces
Contactez Nous | Code de Déontologie | Vos Commentaires | Sitemap
© Copyright La Sentinelle Limited 2010 | Designed & Hosted By: Designed & Developed By 4C plus