Politique

Suivez-nous

Meeting 1er mai : Nita Deerpalsing dit que le juron prononcé par Ramgoolam ne la visait pas

Par La Rédaction
2 Mai 2010

La polémique continue autour de juron lancé par Navin Ramgoolam, lors d’une panne de sonorisation au meeting de l’Alliance de l’Avenir, à Quatre-Bornes. Ce dimanche 2 mai, c’est la candidate Nita Deerpalsing&nbspqui donne sa version.


La directrice de communication du Parti Travailliste a, lors d’un point de presse, ce dimanche 2 mai, apporté sa version sur la polémique qui a suivi le meeting de l’Alliance de l’Avenir, à Quatre-Bornes.&nbsp


En effet, lors du rassemblement bleu-blanc-rouge, une panne de sonorisation interrompt le discours du Premier ministre. Ce dernier irrité, lance dans la foulée, un juron en direction des organisateurs. Parlant du micro qui ne fonctionne pas, le leader de l’Alliance de l’Avenir laisse échapper : « Li pas marsé ta p*tin ». Cette phrase n’est pas&nbspentendue par la foule à Quatre-Bornes, en raison de la panne, mais elle est diffusée par les radios privées qui assurent la retransmission en direct du meeting.&nbsp


La remarque du Premier ministre fait un buzz sur Facebook et elle est commentée dans la presse dominicale. Ce dimanche, Nita Deerpalsing vole au secours de son leader. Elle affirme n’avoir rien entendu pendant le meeting. Ce n’est que deux heures après la fin du meeting, dit-elle, qu’elle a appris, de ses partisans, qu’une histoire, à propos de la panne de sono, circule sur Internet et par SMS.


La directrice de communication du Parti Travailliste déclare qu’elle a visionné l’enregistrement vidéo du rassemblement. Elle conclut&nbsp que Navin Ramgoolam s’en prenait au micro défectueux. Elle soutient que le juron lancé par le Premier ministre ne lui était pas adressé, mais plutôt…au micro.&nbsp


«Moi, personnellement je n’ai rien étendu. J’étais à l’autre extrémité de l’estrade. Je n’étais pas physiquement proche de lui à ce moment précis. Je trouve incroyable que qu’une histoire soit construite de toute pièce, alors qu’il n’y a rien», dit-t-elle.


Nita Deerpalsing&nbsp attribue ce buzz autour de l’incident à l’Alliance du Cœur qui, selon elle,&nbspessaye de faire diversion car elle serait en déroute. Elle a, également fait une sortie contre le rédacteur en chef de l’express-dimanche qui a axé son éditorial du jour sur l’incident.

Commentaires

Socrat | 05/03/10

Apres episode Talassa Tamassa, voici encore une fois un qui n'a put cacher son vrai visage!!!
Cher Nita, un seul message jai a vous transmettre... Si nerport qui mavais traiter de la sort, sa serai la racler meme en public! le nier ou rester tranquil c'est l'accepter, et pour moi c'est une honte pour la femme et l'hypocrisie surtou quand on vien apres mettre a lavant "NOUS inn mette 13 femmes" mais sa sert a quoi si il voi les femme de la sorte on se demande!?!
L'eregistrement est tres claire... Li pas mars ta p*tin .... comment le mirco est maintenant feminin? il aurai di "li pas mars sa g*g*t la"... Nita Navin fau pas continuer a prend la population pour une foule de mouton... on sais tous parler le creol... la structure de la phase est clair kil referer a une personne et o feminin?!
Ben Bonne chance a ceux qui decide de votez pour un parti pareil, prone la femme comme d "p" un peu de dignity Nita sil vous plait!!!!!!!

jojo | 05/03/10

c'est une expression qui est devenue monnaie courante. et je comprend ce que voulait dire Navin. P"tain ca marche pas, comme on dirait p"tain il fait froid . consultez votre dictionnaire et vous serez moins choqu
Je comprend pas tout le scandal que vous faites a ce propos.

tdh | 05/03/10

C'est une nouvelle mode a Maurice: on insulte les micros qui ne marchent pas et on les traite de p.t.n. Mlle Deerpalsing aurait pu trouver mieux comme argument pour defendre son leader. Il y a un autre argument qui est circule sur le net par les partisans de cette alliance. M. Navin parlait francais et il est frequent de dire p.tain en francais lorsqu'on est irrit. Cet argument pourrait convaincre beaucoup de personnes mais pas celles qui connaissent bien le francais. Primo, il y a une difference entre puta.n et p.t.n. Secundo, notre pm ne parlait certainement pas francais, je ne savais pas M.Ramgoolam francophile. Mais, tous les arguments sont bons pour les partisans du ptr pour defendre leur leader sur facebook meme les plus grotesques. Et quand on est pas d'accord avec leurs arguments, ils nous demandent clairement de "lev pake aller" de notre pays. Cette attitude est dangereuse et repugnante. Elle demontre l'intolerance de ces personnes qui n'accepte pas l'expression d'idees divergentes, qui est le socle meme d'une democratie.

rajiv | 05/03/10

C'est quand mme dsolant qu'un premier ministre utilise un langage pareil. Lui qui prtend de promouvoir l'emancipation de la femme avec sa liste, montre que lui mme ne respecte pas les femme. utiliser un terme si degradant et en plus en publique nous montre tous le "respect " rel qu'il a pour les femmes.

Aza | 05/03/10

nita ine donne li 4 micro. b pu kisanla li dire sa juron la!!!

Brenda Latulipe | 05/03/10

Cette remarque s'adresserait elle, a quelqu'une de la MBC ? La reponse de la deputee sortante est surprenante.

JOEEEEEEEEEEEEEEEEE | 05/03/10

if navin has not abused NITA, SO TO WHOM DID HE ABUSE?????????????????????
I WISH NITA COULD REPLY THIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A PM MUST BE A GOOD MODEL , i strongly recomend navin to TAKE some LESSONS ON HUMAN VALUES WITH DANIELLE TURNER AND HIS 4 YEAR KID!

jenni ramma | 05/03/10

Le drapage verbal de Ramgoolam lors de l'pisode micro est tout simplement ahurissant! L'utilisation du mot p'tin est non seulement une des pires insultes qu'on puisse faire une femme, qui de surcrot se trouve tre la directrice de communication du PTr, mais pire, cette bourde est aussi rvlatrice du peu gard que porte Navin Ramgoolam Nita Derplasing. Vu le ton lger de Ramgoolam quand il lance ce famaux mot, on a l'impression qu'il a l'habitude de dsigner Nita Deerpalsigh de la sorte! et la pauvre nita qui essaie maintenant de rparer la gaffe de son leader!

Lude | 05/03/10

Il est dsolant de voir que Mm Deerpalsing n'a pas le moindre amour propre. et encore moins de respect pour sa propre personne...

nitadeer | 05/03/10

Nita to ti bizen dire ki Navin li habitier zurer, meme dans Conseil des Ministres, li zur bann minis gro gro zurer. Abe sane fois -la li fine tasse dans so prop piege. Zis Bolam Jugnauth kapav dire ki li finn servi pou reussi gagne 18 pickets pou MSM et poste minis Finans pou so garcon....

Active Z | 05/03/10

Faut pas nous prandre pour des cons quand mem. Nous mauriciens nou konne nou langaz!!!
Dan creaole pa servi sa mot la aparte zis pu zur ene dimoune en particulier.
Li pann fer 'oh p*tain sa ne marche pas'...li dir 'micro la pa bon ta p*tin????!!' - ki veu dir en francais - le micro ne marche pas espece de put*???!!!!

HellAngeL | 05/03/10

Il faisait pas son discour en Franais mais plutot en creole! put@in en franais c tres courant mais par contre ptin en crole a sonne plutot comme "chalaupe" :p

yzea | 05/03/10

juron "p*t**" est adress a une femme plutot qu'un homme, sinon Navin aurait dit p*l**". Alors Nita, toi qui ne rate jamais une occasion pour prendre la cause des femmes; la deniere fois quand Brenger a parl "d'abbatoir", tu as subitement perdu ta langue quand Navin te traite comme une fille de joie?

Wawa | 05/03/10

yo jojo, je pense qu'il faut refaire ton education mec, lexpression du mot p'tain a etait dit en creol, donc y a pas de quoi a prendre la defense de ce que tu crois juste ou pas, mais ecoute bien avant de dire nimport quoi.
tout le monde peut jurer, et sa se pardonn, mais quand on est le PM sa se pardonn pas, car il est responsable de mot qui sortent de sa bouche.
il ne peut etre un dirigeant et un homme des caverne en meme temp. c vrai kun homme des caverne peut evoluer en dirigeant, mais ton pm lui il fait tout le contrair, il se pretend etre le mieux pour dirigeant mais par la suit reagit comme homme des cavernes.
En plus c pas la premiere fois quil reagit de la sorte.
Avec histoir kil raconte ect.... il est un peu comme pere castor.. lol.. pere castor en homme des cavernes.. je me demande comment les gens pensent a alE le votE apres tout les conneries kil a fait,
Donc conclusion: on ne peut insultE un micro lol, a moin kon soit un malade mentale, ce que jespere n'est pas le cas du pm.
je pense qu'il doit prendre sa retraite dans la politic et commencE a racontE des histoire comme il fait dabitude, mais fo faire gaff o jurons Navin.

Bakup | 05/03/10

Sorry Jojo tu dfends l'indefendable. Il y avait une expression nervante dsna ce propos de to cher PM. Il tait en colre tout comme lorseu'il a demand a " ces batteurs de ravannes ou djembs arrte taper l'heure discours la". Faut savoir comme beaucoup ont dit avant que note cher PM n'y va pas par quatre chemin pour lancer des invectives mme dans le fameux conseil de ministres, et voila le public a entendu live ces propos si dgradant envers en plus de l'une de ses plus fidles collaboratrices. Et sithanen dans tout ca. Chasse le naturel et il revient au galop.

le sheriff | 05/03/10

Nita, please do not fool yourself Navin vas very angry and the word p...was addressed to YOU not to the microphoine.

Fouzia SAMEL | 05/03/10

Selon le verbatim, le PM dit ceci: "Li pas travaille, ta p..". Le PM parlait en crole. "P..." n'a pas la mme signification qu'en franais courant. En franais on dit souvent "p...." comme pour dire "ah mon dieu" ou "merde". L il ne pouvait pas s'adresser non plus au micro, qui est masculin, pour le qualifier ainsi.... A Nita d'assumer ses responsabilits...

laval | 05/03/10

VOYE LBATTOIR', zotte pe faire zimage. Alors qui pe appelle zot 'PITI', zotte dire micro. Toujours, pas moi sa li sa. Pas blie banne la utilise vieux francais au Canada. BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!

obzervatere | 05/03/10

haha.. this all makes me laugh... its a perfect example of a 'Storm in a teacup' .. its a complete non issue.. mais Mme Labelle vine lor radio... avec so creole a la francoise pou dire.. ayyoooo line insulter banne femmes.. ayyoooo pas capav tolere sa..ayyoooo.. ceci..aayyyooo..cela..ayyoooo
Kan berenger ek guimbeau dire gros gros insulte ouvertement dans meeting.. sa zot pas trouver!! aret fer demagogie do!!

VOD | 05/03/10

Voici quelque critere pour reconnaitre un membre d'une secte...je trouve vraiment trop lol ce que g decouvert sur le net.

Voila. La secte cherche capturer lindividu en utilisant ses points faibles du moment. (minorite et majorite) Elle sduit par des promesses et des techniques daccrochage. (langue optionelles) Elle avance en cachant sa vritable identit. (des maleleves qui ne font que voir le mal en leur prochains) Elle trompe en organisant des confrences sur des thmes attractifs, (...) mais qui ne servent en fait qu reprer ses victimes. (meeting) Le mimtisme du groupe remplace toute analyse critique et remise en question.Les adeptes sont progressivement immergs dans un langage sotrique ou pseudo-scientifique. (il parlait au micro) Le guru, les lieux de runions, les rites ont des noms mystiques. (ca visiblement ca marche pas). Une secte a un guru, (qui vous savez, selon moi) cest dire un homme qui les adeptes attribuent un pouvoir particulier, (il a besoin du vote bloc, ne coupez ni ne tranchez, il veux une majorite pour pouvoir gouverner sereinement) quils idalisent. Il exerce sur eux une dictature de conscience et une dstabilisation mentale. (cette article) Les gens ne peuvent plus dcider par eux-mmes les choses de leur vie quotidienne ou les grandes dcisions. (prenez pour exemple la demoiselle en questions) La secte peut mme organiser les mariages..... Une secte sert souvent lenrichissement de certains responsables,(chef d'etat) avec des financements plus ou moins occultes. Pour en devenir membre ou suivre des cours, il faut payer parfois de fortes sommes, ou devenir redevable dune dette qui servira maintenir la dpendance. Les adeptes dune secte pensent quils dtiennent toute la vrit,(ca se voit, car j'utiliserai bien "Une micro" car monsieur a dis "ta".....) quils sont les seuls lavoir, et sisolent du reste de la socit. Seule une minorit dadeptes est sauve, (repent dear) tous les autres sont des hrtiques.Certaines sectes entretiennent un climat de peur par rapport la fin du monde(ici ce serai un climat de peur par rapport a quelqu'un qui serais premier ministrable)

dakoo | 05/03/10

kot bane association bane femmes, protection et droit bane femme, zot pas cozer, debouter? si nita ti ena un peu lamour propre, demissioner camarade..dans ene pays civilise, ene PM ti bizin step down ca!!

noble | 05/03/10

Banne camarades arrete fatigue zot , ala ene tuyaux sec. Navin pe gagner avec 38 deputes. Paul pou ena 22 deputes. Dans 3 ans Aneerood pou lev pake pou aller avec ti jugnauth. Navin pou ramasse Berenger et amende constitution. Navin pou vine president avec plein pouvoir et Berenger PM. Sa ki pou arriver banne camarades .

rismo | 05/03/10

Bonjour a vous tous, samedi quant j'ecoutais le discour de Monsieur N, sur Radio1 avec Finlay et Bye Habib, j'ai entendu ce fameux juron, et je n'y a pas porter attention, sur l'instant je me suis dis que j'ai vraisemblablement mal entendu car un premier ministre ne dirais pas ce genre de truc, hier je suis sorti de mon domicile et je n'ai pu lire de journal, ce n'est que tard dans l'apremidi que g lu les journaux et quand g lu cette article, je n'ai pu que tomber des nus, ma conclusion est ainsi, comment peut on dire que le mot "fesse" est un jurons car mem un celebre comedien francais s'appelle jean yves lafesse, .wikipedia.org. ce fameux fesse fait l'objet de toute les polemique possible sur la MBC, mais quand Monsieur N dis que soit le Micro est P*tin ou que melle D est p*tin, ca passe pas, je pense que IBA devrais demander des compte a la MBC. Cher lecteur il y a une difference entre p*tain et p*tin, (urbandictionary) reserved for +18. but i cannot find words and I hope that the whole population will know how their so called leader is treating woman.

Langue francaise | 05/03/10

Premierement...on dit "un micro" et le juron est au feminin...Nita cesse de te faire humilier...comment peux-tu accepter cela surtout que t'es femme?... Est-ce vrai ce qu'il a dit??? Par ton discours et ton enthusiasme de le dfendre, tu ne fait qu'approuver ce qu'il a dit. Tres chere, si t'as de la dignit et le droit de te faire respecter surtout que t'as ta famille, quitte ce cercle vicieux car cela ne t'ammene a rien. De toute facon, ce n'est pas un langage utiliser dans un discours de PM pour convaincre le peuple...il ne respecte pas les femmes ni la population... Dites au PM d'aller demander la reine les bonnes manires pour convaincre son peuple et de lui demander si ce langage est permissible pour se faire lu... Mr PM, il y a plein de profs de franais ou meme de langues qui seraient ravis de vous avoir comme lve et de vous fouetter... allez-y et vous pourez peut-tre tre lu aprs avoir pass le niveau.... C'est un grade U U U que vous avez eu.

Mr T | 05/03/10

Si PTr ti kapav prouve le contraire a travers ban images mbc li ti pou fer li..so cmon Nita!!!

Rama | 05/03/10

Hey ban camarade, Nita pa pou gaigne chock avec sa language la li a coz line abutier tender sa. Ene chose komun pu zot sa... Se zis ti pravind ki fine gaigne chock samachar r sa. Tou dimoune dan PTR coner ki zot leader pa brosse so le dent gramatin. Cent jours pour le voleur et un jour pour le maiter

Sitoi Yen | 05/03/10

Nita pa prend dimoune pou to bouffon ale embete ban partisans PTR, zot pu gob tou insanite ki to dire. Mais tou dimoun kine ecoute sa bande et re-ecouter, li claire ki dans langaz creol ek dans le ton de NR, line dire sa a 1 dimoune, alors to ti mieux faire si to pa ti fer aucun deklaration au lieu vine dire li p tire colere lor micro, 1 fois de plus to ridiculise to mem ek tombe plus bas lorla attitiude pli deplorable et lache pou vine dire MMM p creer diversion, mauvais perdant!!!

MBCTV | 05/03/10

THE LABOUR PARTY LOOKS MORE AND MORE LIKE A PARTY MADE UP OF SADO MASOCHISTS AND DOORMATS.MUCH TO THE LIKING OF ITS LEADER!

Nat | 05/03/10

Nita to bien conne ki juron la pou toi sa pa pou micro. si to vriament ena respect pou tomem ek to fami to kit sa gouza la et kit la politic ki finn vinn malprop a Maurice

ksq | 05/03/10

Do you realise that from now on, that special lovely word will be stuck on your forehead forever! I suppose you will be so proud as it was your dearest beloved leader Navin who called you so! I pity you! Made the laughing stock! Will we hear you calling 'Navin, Navin, Navin', like you did so well on that fateful day? Ha, ha, ha !

surebood | 05/03/10

quand ou dire ene "juron" en francais ca veut dire li ok pour certain. En creole li pa passer li mauvais . lol a sorry en anglais sa, gmr (gane mari rier).

Zeba | 05/03/10

On dirait que Nita est follement amoureuse de Navin

james | 05/03/10

pa pren dimoun pou couyon nita,mauricien pa conyon!!sa ki navin in dir: "li pa marser taa pitin"!! si li ti dir sa r micro li ti pou dir: " li pa marses sa pitin la"... amoin navin pa conn coz creole...

Universitaire | 05/03/10

Je suis certain que Mademoiselle Nita doit beaucoup souffrir de cette situation, de ce mpris de son cher chef. Mais dans la vie, que ne ferait pas certains(es) pour ne pas perdre leur privilege, dans les bons papiers du pouvoir? N'est ce pas Mademoiselle Nita?

zozo | 05/03/10

"li pas mars ta pitain" , li pas un expression mauricien.

Navin pas habitu coz francais. en farnacais pas dire "ta pitain", ca 'ta' la li bien montr ki li p zour dimoune.

Alicen | 05/03/10

Dear Nita, I am surprised that an educated lady like you defends the PM for such language. The level of language in politics is so low in Mauritius and now I am reading that you are surrounded by VoH partisans. Have you gone that LOW? There are things that are just not acceptable and I cannot understand how you have sold your soul for such lowly company. Please wake up Nita!

nevika | 05/03/10

c tres vilain pour un premier ministre de dire une t-elle gros betize... sa montrer combien de respect il a pour les femmes! il ne faut pas qu'il parle trop maintenant...les femmes auront peur de lui. il faut avoir honte d'une t-elle premier ministre!

Ashwin de Triolet | 05/03/10

Kot pe alle ? Aster MBC pa montrer nanrien ... zamais ti ena problem pou MBC .. tout lor internet/Facebook. .... tantot ene lot email facebook la... pou dire bane la tire bane video/bande sonore la. Apres ene email youtube :) kot nou pe alle ?? mo esperer bane moricien ouvert lizer un peu, guete plis la haut ki so religion. Nou pays pe alle vers ene pays communalism, journaliste alle dans prision, TV faire eloge de letat, pena free press mais plus oppression de la presse.
Bientot capave li consigne bane non PTR en prison, comme en Birmanie ? Moricien, Moricienne ouvert zot lizer.... domage ena ene sel alternative, et li pas sans defaut, mais vaut mieux tire ca ki au pouvoir zordi, done la chance ene lot dimoune prend pay dans so la main... faire peur rest dans moris aster ... capave zot pou rode mo IP address, vine arrete moi kot moi ... a cause mo commentaire ?

arvin luchmun | 05/03/10

Enfin dans en expression creole kan to dire micro la pas march TA pitin, ta ve dire p refere a ene personne. si non li ti pou dire micro la pas march, pitin.

Enfin si Nita trouver sa remarque la pas ti refere a dimoune ki ti done micro a Navin, li pe couyone li meme. ou bien li p abaisse so dinit.
En premier ministre zourer, dire pi*in lor l'estrad ki ena au moins 15 femmes, mo coire li ti bizin respecter inpeu sa banne femmes la...
Sheila Bapoo dan le pass ti vinne dire Aneerood Jugnauth in maltraite ban femme pou en ti glissement de la langue, Maya Hanumanjee ti dire li pas pou ki Sithanen kan Sitannen ti zoure li, Daniel Perrier pas ti excuse K Deerpalsing kan li ti zoure li.

Sanla extra sa, kan paul Berenger ti dire bizin rod ene mari po li ti ti en colere , sa coute la li range li bien tranquillement. Li vanne so dinit.

AlienXists | 05/03/10

c'mon we all know he was swearing at you nita...well the way Mr Navin treats women shows how he'll treat the country. we are all just b****s to him n he'll continue to nail us for his own pleasure. Thanks again Mr Navin

Le Peuple | 05/03/10

c zote devoir aussi pou assure ene bon l'avenir de nou pays. Si The Sun en UK p capave montrer zote couleur politique, zote aussi zote capave. Rapele ki sanela ine introduire Radio priv a Maurice si zote envi ena ene TV priv, faire travail la sa 2 jours la, sinon Webtv meme zote place pou prochain 5 ans. Pas laisse intimider par ene dictateur, nou en 2010.

Dharma | 05/03/10

Sa meme Ms Deerpalsing ti montre lors so cheval kan berenger ti dire Navin pe envoye femme mort. Mme Turner ti dire so zenfant ti traumatiser par bann parole berenger.

Mais malheuresement Ms Deerpalsing what goes around comes around. I thinks the gods are against L'alliance de L'avenir. Li pe paraitre ki li pou ene movais souvenir.

Mais Kan nous malhonnete, dominere, menace dimoune ek la presse, se ki nous semer nous recoltter. Eski Navin abitier traite tous sa banne madame ki content li la coumme sa meme???

sultan | 05/03/10

gros gros betises coumsa babou.
" sardar mein n aap ke namak khaya sardar "
"soowar ke baccho.. kitne admi thai ??
couma dire amjad khan dans film Sholay!!!