Les archives concernant les travailleurs engagés seront inscrits à la Mémoire du Monde, un programme de l’UNESCO portant sur la conservation des archives. C’est ce qu’a annoncé le Premier ministre, Navin Ramgoolam, lors de la commémoration du 176ème anniversaire de l’arrivée des immigrants indiens à Maurice, ce mardi 2 novembre.
«C’est à Maurice qu’a été expérimenté l’engagisme. Et j’annonce une l’inscription prochaine des archives concernant l’histoire des travailleurs engagés au programme de l’UNESCO, dans la Mémoire du Monde. Ce programme à été institué pour promouvoir la conservation des collections d’archives. Le dossier qui sera soumis à l’UNESCO est actuellement en préparation», a expliqué Navin Ramgoolam, lors d’une cérémonie au siège de l’Aapravasi Ghat, à Port-Louis.
Une bonne partie des archives de l’île a, en effet, été soumise à l’UNESCO. Cela alors que deux sites historiques de Maurice sont déjà inscrits au patrimoine mondial, en l’occurrence Le Morne et Aapravasi Ghat. Cependant, selon le ministre Mukeshwar Choonee, Maurice possède une très riche collection d’archives, unique, qui reste encore hors de la portée des Mauriciens.
Sollicité par la presse, le ministre des Arts et de la Culture affirme qu’il y a tout un processus de digitalisation des archives qui a été enclenché. «Nous restaurons dix pourcent de ces archives par ans. Le projet est de démocratiser ces informations, pour que la population ait accès à ces archives mais également pour permettre à ceux qui voudront effectuer des recherches sur Maurice de prendre connaissance des archives», a précisé le ministre Choonee.
Par ailleurs, le président de la République, sir Anerood Jugnauth, a tenu à faire ressortir les efforts qu’ont consentis les immigrants indiens pour bâtir le pays. «Ils ont fait beaucoup de sacrifices. Ils ont eu la capacité de voir derrière chaque difficulté une opportunité», soutient-il.
De son côté, le haut commissaire indien à Maurice, Madhusudan Ganapathi, a fait mention de la fierté de l’Inde quant aux progrès accomplis à Maurice.
Les différentes personnalités présentes ce matin ont procédé à un dépôt de gerbes à l’entrée de l’Aapravasi Ghat. Des prières ont également été dites par les représentants de toutes les religions. Les animations culturelles étaient aussi au programme de cette célébration.
Commentaires
les descendants/travailleurs engages
I think these archive records exclude the indian immigrants (mostly of tamil/telegu background) that came a few decades before 1834!!..What about them?..and what about as the dutch, french etc..? Why is it only the "hindi speaking/bhojpuri" class of the coolies that get adorned for every single bloody thing??? Even the history of this country is being deformed by this new generation of politicians...I am proudly a tamil and I am certainly not happy that only those who came sicne 1834 get recognised...shameful...
To nt
Very well written. We should celebrate the arrival of people from all parts of the World. They all form part of the Mauritian nation.
Immigrants indiens : Les archives seront transmises lUNESCO po
A Harry: Il ne faut pas tre jaloux entre immigrants ! Qui l'exemple to pe donne ban les autres freres et soeurs qui sorti les autres continents dans le monde? Taler to capave dire qui to merite plus qui to prochain comment ene certaine ministre ti deraper la derniere fois. To pour rapelle peut etre episode billet avec inscription tamil en premier etc ? Ki to vine avant apres pena aucun difference. Seulement dans to la tete ca ! Tout dimoune qui fine nee a Maurice ena meme droit qui tout dimoune avant ou apres !
Les travailleurs engages
The prime minister is trying to rewrite history because
of ignorance. Without the contribution of all the previous immigrants to the island, mauritius would not have achieved a great deal with just indian coolies. It is time that he get real and gives merit where it is due especially the contribution of the tamil community which he so desperately tries to
deny. Shame on him.
LITTLE INDIA.
Il me semble que les archives Maurice ne concerne que les coolies. Qu'en est-t-il des autres sources de peuplement ? A moins que ces documents n'aient pas t prservs comme il se doit du fait que la mutation de Maurice a t l'oeuvre des travailleurs engags uniquement. Belle clbration que de l'inscrire, entendez bien, la Memoire du Monde.
non indentured workers from India
There are many indian immigrants who came as passengers and not under contract. They came on their own means to Mauritius.
There are documents for these type of immigrants at the National archives. They have all the documents of boats and passengers that came from 1826 to 1901. These include of course indian from Tamil Nadu, Andhra Pradesh, etc , and also Chinese.
However there are some archived documents for some specific years, which have been so badly damaged, that they won't give it for research.
unfortunately the info from these damaged archived documents most probably have been lost.
imigration indien
Where is the Sunnee Surtee which came from India as traders they contribute a lot here the Sunnee Surtee School still exists... and the Taher Bagh also these people who received Mahatma Gandhi in Mauritius during his trip to Mauritius. We never hear a word about them..only archive for coolies..After all we all are Mauritians
NEW HISTORY OF MAURITIUS BY NAVIN RAMGOOLAM
THE PM RECENTLY HAD A GO AT PEOPLE WHO ACCORDING TO HIM WRITE ABOUT HISTORY AND HAD NO KNOWLEDGE OF HISTORY.BUT HERE THE PM IS HIMSELF DISTORTING HISTORY.AND THE PROBLEM IS THAT HE IS WILFULLY IGNORING VERY IMPORTANT EPISODES OF OUR HISTORY.
IF WE LET HIM HAVE HIS WAY FUTURE GENERATIONS WILL THINK THAT INDIANS( INCLUDING MY FOREFATHERS)CAME AND SETTLED HERE FIRST AND INTRODUCED SUGAR CANE AND TILLED THE LAND WHILE ALL THE OTHERS CAME AFTERWARD.THEY WERE FOLLOWED BY AFRICANS WHILE THE FRENCH STILL ACCORDING TO HIM CAME AS COLONISERS AS IN INDIA,AFRICA AND OTHER COUNTRIES.
THE TRUTH IS THAT THE ORIGINAL SETTLERS WERE THE DUTCH AND THE FRENCH.THEY LAID THE FOUNDATIONS OF A FUTURE NATION.THEY BROUGHT LABOUR FROM AFRICA TO TILL THE LAND.THEN CAME MUSLIM TRADERS,THEN ARTISANS(TAMILS FROM SOUTH INDIA).
MY GRANDFATHERS CAME AFTER THEM.I WOULD NOT DO JUSTICE TO THEIR MEMORY IF I SAID (AND BELIEVED) THE CONTARY!